Muchas empresas se hacen esta misma pregunta. Si el público objetivo de nuestro sitio web es capaz de comunicarse en mi idioma, por qué debería yo gastar tiempo y recursos para traducir los contenidos a su lengua madre o a su variante del idioma.…
A la hora de publicar un texto en distintos idiomas siempre tiene que haber un traductor profesional o un lingüista detrás de la nueva publicación. Hoy nos encontramos con que muchísimas veces la gente simplemente escribe el texto en su lengua materna, y después lo pasa por un traductor automático al idioma objetivo y lo…
Cuando queremos pasar el texto de nuestra página web nos enfrentamos a un problema que no siempre es conocido ni tampoco entendido por todo el mundo: ¿debemos simplemente traducir el contenido o hacer una localización? La respuesta depende de cuál sea el público de nuestro sitio web.…
